|
|
|
КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КУБОК 2000-2001
|
Турнир без русских и скандинавов.
В
розыгрыше четвертого Континентального Кубка не приняли участие команды
из ведущих европейских стран: Швеции, Финляндии и России, которые таким
способом выразили неудовольствие решением ИИФХ закрыть Евролигу.
В итоге Континентальный Кубок остался в Швейцарии, но перебрался в
Цюрих, в руки команды "Львы", основу которой составляли швейцарские
хоккеисты и пять "легионеров" - канадцы Андриан Плавсич, Патрик Лебо и
Клод Веррэ (последние два принесли в "Цюрих" победный дух из "Амбри"),
чех Иво Пророк и финский голкипер Ари Суландер.
На втором месте финишировал клуб из Великобритании "Лондон Найтс"
- "Рыцари из Лондона", в состае которых играло 14 канадцев, 3
американца, швед, финн и всего один англичанин.
Первый этап. 22-24 сентября 2000 года.
| Группа А. София. Болгария |
Группа В. Белград, Югославия. |
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Сокол" (Киев, Украина) |
|
15:1 |
19:0 |
22:1 |
56-2 |
6 |
| 2 |
"Войводина" (Сербия) |
1:15 |
|
5:4 |
8:3 |
14-22 |
4 |
| 3 | "Славия" (Болгария) | 0:19 | 4:5 | | 8:2 |
12-26 | 2 |
| 4 | "Анкара" (Турция) | 1:22 | 3:8 | 2:8 | |
6-38 | 0 |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Црвена Звезда" (Югославия) |
|
6:0 |
15:3 |
13:1 |
34-4 |
6 |
| 2 |
"Левски" (Болгария) |
0:6 |
|
7:2 |
7:0 |
14-8 |
4 |
| 3 | ХК "Маалот" (Израиль) | 3:15 | 2:7 | | 11:4 |
16-26 | 2 |
| 4 | "Истамбул" (Турция) | 1:13 | 0:7 | 4:11 | |
5-31 | 0 |
|
| Группа С. Меркуря-Чук. Румыния. |
Группа D. Секешфехервар. Венгрия |
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Торпедо" (У-К, Казахстан) |
|
9:0 |
8:1 |
14:0 |
31-1 |
6 |
| 2 |
"Ференцварош" (Венгрия) |
0:9 |
|
5:4 |
5:2 |
10-15 |
4 |
| 3 | "Меркуря-Чук" (Румыния) | 1:8 | 4:5 | | 3:1 |
8-14 | 2 |
| 4 | "Хака" (Испания) | 0:14 | 2:5 | 1:3 | |
3-22 | 0 |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Альба Волан" (Венгрия) |
|
8:2 |
4:1 |
12:0 |
24-3 |
6 |
| 2 |
"Славия0Олимпия" (Словения) |
2:8 |
|
3:0 |
9:3 |
14-11 |
4 |
| 3 | "Подхале" (Польша) | 1:4 | 0:3 | | 5:3 |
6-10 | 2 |
| 4 | "Рапид" (Бухарест, Румыния) | 0:12 | 3:9 | 3:5 | |
6-26 | 0 |
|
| Группа Е. Кан. Франция. |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Хернинг Блю Фокс" (Дания) |
|
6:2 |
13:1 |
17:0 |
36-3 |
6 |
| 2 |
"Кан Леопардс" (Франция) |
2:6 |
|
7:2 |
20:3 |
29-11 |
4 |
| 3 | "Неймеген Тайгерз" (Нидерланды) | 1:13 | 2:7 | | 11:1 |
14-21 | 2 |
| 4 | "Тксури Урдин" (Испания) | 0:17 | 3:20 | 1:11 | |
4-48 | 0 |
|
|
Второй этап. 20-22 октября 2000 года.
| Группа F. Лугано, Швейцария |
Группа G. Любляна. Словения |
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Лугано" (Швейцария) |
|
3:0 |
4:1 |
3:1 |
10-2 |
6 |
| 2 |
"Сокол" (Киев, Украина) |
0:3 |
|
2:2 |
7:3 |
9-8 |
3 |
| 3 | "Милан" (Милан) | 1:4 | 2:2 | | 3:2 |
6-7 | 3 |
| 4 | "Филлахер" (Австрия) | 1:4 | 3:7 | 2:3 | |
6-14 | 0 |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Беркут" (Киев, Украина) |
|
3:0 |
8:0 |
10:3 |
21-3 |
6 |
| 2 |
"Клагенфуртер" (Австрия) |
0:3 |
|
3:0 |
6:0 |
9-3 |
4 |
| 3 | "Олимпия" (Словения) | 0:8 | 0:3 | | 7:3 |
7-14 | 2 |
| 4 | "Црвена Звезда" (Югославия) | 3:10 | 0:6 | 3:7 | |
6-23 | 0 |
|
| Группа Н. Дунауйварош. Венгрия. |
Группа J. Освенцим, Польша |
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
ХК "Зволен" (Словакия) |
|
5:2 |
3:1 |
5:1 |
13-4 |
6 |
| 2 |
"Дунаферр" (Венгрия) |
2:5 |
|
5:2 |
2:2 |
9-9 |
3 |
| 3 | "Торпедо" (У-К, Казахстан) | 1:3 | 2:5 | | 11:3 |
14-11 | 2 |
| 4 | "Медвешчак" (Хорватия) | 1:5 | 2:2 | 3:11 | |
6-18 | 1 |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Уния" (Польша) |
|
6:1 |
4:1 |
5:0 |
15-2 |
6 |
| 2 |
"Писек" (Чехия) |
1:6 |
|
8:0 |
3:3 |
12-9 |
3 |
| 3 | "Акрони" (Словения) | 1:4 | 0:8 | | 10:4 |
11-16 | 2 |
| 4 | "Альба Волан" (Венгрия) | 0:5 | 3:3 | 4:10 | |
7-18 | 1 |
|
| Группа К. Лиепая. Латвия |
Группа L. Фредриксхавн. Дания |
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
ХК Минск (Белоруссия) |
|
2:2 |
6:1 |
12:5 |
20-8 |
5 |
| 2 |
"Металлургс" (Латвия) |
2:2 |
|
4:7 |
5:3 |
11-12 |
3 |
| 3 | ХК "Рига-2000" (Латвия) | 1:6 | 7:4 | | 4:6 |
12-16 | 2 |
| 4 | "Энергия" (Литва) | 5:12 | 3:5 | 6:4 | |
14-21 | 2 |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Волеренген" (Норвегия) |
|
4:1 |
3:3 |
7:5 |
14-9 |
5 |
| 2 |
"Фредриксхавн" (Дания) |
1:4 |
|
3:3 |
4:3 |
8-10 |
3 |
| 3 | "Реймс" (Франция) | 3:3 | 3:3 | | +:- |
6-6 | 2 |
| 4 | "Хернинг" (Дания) | 5:7 | 3:4 | -:+ | |
8-11 | 0 |
|
Третий этап. 26-28 ноября 2000 года.
| Группа М. Амбри, Биаска, Швейцария |
Группа N. Братислава. Словакия. |
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Мюнхен" (Германия) |
|
1:1 |
3:1 |
5:4 |
9-6 |
5 |
| 2 |
"Лугано" (Швейцария) |
1:1 |
|
2:2 |
7:4 |
10-7 |
4 |
| 3 | "Амбри-Пиотта" (Швейцария) | 1:3 | 2:2 | | 4:2 |
7-7 | 3 |
| 4 | "Беркут" (Киев, Украина) | 4:5 | 4:7 | 2:4 | |
10-16 | 0 |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Слован Гарвард" (Словакия) |
|
5:2 |
0:3 |
7:2 |
12-7 |
4 |
| 2 |
ХК "Тршинец" (Чехия) |
2:5 |
|
6:4 |
7:3 |
15-12 |
4 |
| 3 | ХК "Зволен" (Словакия) | 3:0 | 4:6 | | 5:5 |
12-11 | 3 |
| 4 | "Уния" (Польша) | 2:7 | 3:7 | 5:5 | |
10-19 | 1 |
|
| Группа О. Хамар. Норвегия |
|
| М |
Команда |
1 |
2 |
3 |
4 |
Ш |
О |
| 1 |
"Лондон Найтс" (Великобритания) |
|
1:1 |
9:1 |
5:0 |
15-2 |
5 |
| 2 |
"Волеренген" (Норвегия) |
1:1 |
|
7:5 |
9:3 |
17-9 |
5 |
| 3 | "Стурхамар Дрэгонз" (Норвегия) | 1:9 | 5:7 | | 5:2 |
11-18 | 2 |
| 4 | ХК Минск (Белоруссия) | 0:5 | 3:9 | 2:5 | |
5-19 | 0 |
|
|
Суперфинал. 12-14 января 2001 года. Цюрих. Швейцария
"Мюнхен Бэрронс" - "Слован Гарвард" 2:2 (0:1, 1:1, 1:0)
Голы: 0:1 - Колинк (Сорокинс, 7 мин), 0:2 - Цигер (22 мин), 1:2 - Хубер
(Кеннеди, 30 мин), 2:2 - Хэндрик (Кеннеди, Уилдон, 50 мин).
"Цюрих Лайонз" - "Лондон Найтс" 1:0 (0:0, 0:0, 1:0)
Гол: Лебо (Крамери, 51 мин).
"Мюнхен Бэронс" - "Цюрих Лайонз" 1:4 (0:1, 0:1, 0:2)
Голы: 0:1 - Салис (Веррет, Зейтер, 14 мин), 0:2 - Мюллер (Стрейт, 38
мин), 0:3 - Зейтер (Сегер, Суландер, 52 мин), 1:3 - Хэндрик (Уилдон.
Шнайдер, 53 мин), 1:4 - Джэкс (Болди, 60 мин)
"Слован Гарвард" - "Лондон Найтс" 2:5 (0:3, 2:1, 0:1)
Голы: 0:1 - Ярема (Ютрас, 7 мин), 0:2 - Марчант (Дж.Нил, 15 мин), 0:3 -
Ричардсон (Перри, 16 мин), 1:3 - Колник (Меликарек, 25 мин), 1:4 -
Фершвайлер, 27 мин), 2:4 - Стефанка (Йендек, 39 мин), 2:5 - Марчант (60
мин).
"Лондон Найтс" - "Мюнхен Бэронс" 4:1 (0:0, 4:0, 0:1)
Голы: 1:0 - Марчант (Ричардссон, Ричисон, 23 мин), 2:0 - Йетрас (Ярема,
23 мин), 3:0 - Йетрас (Ричардсон, 27 мин), 4:0 - Фершвайер (Марчант,
Перри, 33 мин), 4:1 - Хертер (Жирард, 55 мин).
"Цюрих Лайонс" - "Слован Братислава" 1:5 (0:2, 1:1, 0:2)
Голы: 0:1 - Стефанка (Гудец, 9 мин), 0:2 - Родин (Колник, Цигер, 10
мин), 0:3 - Цигер (Греус, 25 мин), 1:3 - Стрейт (34 мин), 1:4 - Греус
(Кэйси, 42 ммин), 1:5 - Мрена (Я.Стефанка, 47 мин).
| М |
Команды |
И |
В |
Н |
П |
Ш |
О |
| 1 |
"Цюрих Лайонз" (Швейцария) |
3 |
2 |
0 |
1 |
6-6 |
4 |
| 2 |
"Лондон Найтс" (Лондон, Великобритания) |
3 |
2 |
0 |
1 |
9-4 |
4 |
| 3 |
"Слован Гарвард" (Братислава, Словакия) |
3 |
1 |
1 |
1 |
9-8 |
3 |
| 4 |
"Мюнхен Бэронс" (Германия) |
3 |
0 |
1 |
2 |
4-10 |
1 |
Лучший бомбардир: Терри Марчент ("Лондон Найтс") - 4 (3+1).
Обладатель Кубка - "Цюрих Лайонз" : А.Суландер, Т.Папп;
М.Штрейт, Э.Салис, М.Коут, А.Зендер, Б.Штек, А.Плавсич; М.Зейтер,
Л.Мюллер, П.Лебо, П.Якс, И.Пророк, М.Балди, Ж-К Крамери, К.Веррэ,
М.Сегер, П.Делла Росса, М.Оуймет, Р.Шрепфер, Р.Штирниманн.
| |
|
