30 июня 2013 года.
«Лифз» на драфте НХЛ — четыре нападающих, вратарь и приобретение Болланда.

Права на всего пятерых молодых хоккеистов получили «Торонто Мэйпл Лифз» на входном драфте НХЛ 2013 года. Первым к «листьям», под общим 21-м номером в первом рауне, попал нападающий из клуба «Римоуски» (Главная Юниорская Лига Квебека) Фредерик Готье. Форвард двухстороннего плана, Готье в прошедшем сезоне набрал 60 очков (22+38) в 62 матчах за «Римоуски», а кроме того стал чемпионом мира среди юниоров до 18 лет в составе сборной Канады. Во время турнира он забросил всего одну шайбу в семи поединках, но именно она оказалась решающей в финальном матче канадцев со сборной США (3:2).

По ходу драфта «Лифз» также совершили сделку с «Чикаго Блэкхаукс» выменяв форварда Дэйва Болланда на три права выбора на драфте — под 51-м и 117-м номерами в 2013 году, и в четвертом раунде 2014 года.

27-летний Болланд, имеющий год под действующему договору на $3.375 миллиона долларов, набрал 14 очков (7+7) в регулярном сезоне 2012-13 гг в 35 играх за «Блэкхаукс», и добавил 6 баллов (3+3) в 18 поединках плэй-офф. Именно его гол за 59 секунд до конца шестого поединка финальной серии против «Бостона» принёс «Чикаго» победу в Кубке Стэнли.

Все выборы «Торонто» на драфте 2013 года. 

24 июня 2013 года.
Бернье обменён в «Торонто».

Скрипя сердцем, «Лос Анжелес Кингз» совершили обмен голкипера Джонатана Бернье в «Торонто Мэйпл Лифз» на нападающего Мэтта Фраттина, вратаря Бена Скривенса и право выбора во втором раунде драфта либо 2014, либо 2015 годов.

24-летний Бернье, которому все прочат большое будущее в НХЛ, «застрял» в Лос Анжелесе за спиной Джонатана Куика и по-этому «короли» и пошли на сделку.

«Очень сложно получить справедливую плату за игрока, который станет первым номером, – сказал Дин Ломбарди, генеральный менеджер «Кингз»,  – Я делал, что мог, и «Торонто» пришел с наилучшим предложением. Определенно, канадцы были агрессивны».

Выбранный под общим 11-м номером на драфте 2006 года, Бернье имеет показатели +29-20-6, 2.36 г/и, 91.2% в 62 поединках НХЛ. В 2008 году он помог молодежной сборной Канады до 20 лет выиграть золото чемпионата мира.

25-летний Фраттин провел в НХЛ 82 игры, забив 15 голов и 13 раз ассистировав партнёрам, 26-летний Скривенс выиграл для «Торонто» 7 матчей в 20 матчах в укороченном сезоне 2012-13 гг, +7-9-0, 91.5%.

13 июня 2013 года.
Колтон Орр продлил контракт с «Мэйпл Лифз».

Нападающий «таф-гай» Колтон Орр подписал продление своего контракта с «Торонто» на два года, на общую сумму в $1.85 миллиона долларов.

31-летний форвард в 2012-13 гг провел 44 матча за «Мэйп Лифз», забросив одну шайбу и сделав три передачи при 155 минутах штрафа. Всего в 422 играх НХЛ в его активе 24 очка (12+12) и 1076 минут штрафного времени.

«Листья» также заключили однолетнее продление контракта с голкипером Дрю МакИтайром.

13 мая 2013 года.
«Лифз» не хватило 50 секунд для выхода во второй раунд плэй-офф.

Первое участие с 2004 года «Торонто Мэйпл Лифз» в розыгрыше Кубка Стэнли получилось запоминающимся и закончилось горькой неудачей. Уступая по ходу серии «Бостону» 1-3, «листья» выиграли пятой и шестой поединки, вели 4:1 в третьем периоде седьмой встрече, но умудрились упустить преимущество.

«Бриюнз» отыграли одну шайбу на 50-й минуте, затем еще одну за 1:22 до конца основного времени и сравняли счет за 51 секунду до финальной сирены. Сделал это форвард «Бостона» Патрис Бержерон, он же забросил и победный гол на седьмой минуте овертайма.

"В какой-то момент команда просто встала, – сказал наставник "Лифз" Рэнди Карлайл, – У нас просто кончилось топливо. Вели 4:1, старались любыми способами оборонять преимущество, но... К сожалению, "дозаправиться" возможности не было".

Белорусский нападающий «Торонто» Михаил Грабовский, зарегистрировавший в седьмом матче вторую передачу в плэй-офф, оказался худшим среди «Мэйпл Лифз» с коэффициентом полезности минус -3 (в серии минус -10). У россиянина Николая Кулемина минус -2 в поединке и минус -9 в серии при всего одном результативном очке (голевой пас). Самым результативным в составе «листьев» стал Джэймс ван Римсдайк с 7 очками (2+5), по 6 у Фила Кессела (6+6) и Коди Фрэнсона (3+3).

В составе «Бриюнз» великолепно провел серию Дэвид Крейчи, забросивший 5 шайб и сделавший 8 голевых передач. 9 баллов (2+7) добавил Милан Лучич. Коэффициент полезности обоих этих форвардов составил плюс +9.

3 апреля 2013 года.
«Торонто» приобрело Райна О`Брайна.

«Торонто Мэйпл Лифз» приобрели у «Колорадо Аваланч» защитника-ветерана Райна О`Брайна в обмен на право выбора в четвертом раунде дратфа 2014 года.

28-летний О`Брайна забросил одну шайбу и сделал три голевые передачи, на ряду с 54 минутами штрафа, в 34 матчах за «Колорадо» в текущем сезоне. В 2011-12 гг габаритный канадец стал лидером команды по количеству блокированных бросков (141) и вторым с силовыми приемами (180).

Всего О`Брайна, 79-й номер драфта 2003 года, провел в НХЛ ровно 300 игр за «Монреаль» и «Колоардо», набрав 37 очков (4+33) и 363 штрафные минуты. В 2007 году он стал обладателем Кубка Калдера, трофея для чемпионов АХЛ, в составе клуба «Гамильтон Буллдогс», набрав по ходу того плэй-офф 7 балов (2+5) в 22 поединках.

5 марта 2013 года.
«Лифз» обменяли Брауна, подписали новый договор с Холзнером.

«Торонто Мэйпл Лифз» обменяли нападающего Майка Брауна в «Эдмонтон» на право выбора в неопределенном пока раунде драфта 2014 года.

28-летний Браун, 159-й номер драфта 2004 года (Ванкувер), набрал всего одно очко (передача) в 12 матчах за «Торонто» в текущем сезоне, но в то же время успел в этих играх провести 70 минут на скамейке штрафников. Это третий показатель во всей НХЛ.

«Лифз» также заключили двухлетнее продление контракта с 24-летним немецким защитником Корбианом Холзером. 111-й номер драфта 2006 года, Холзнер в текущем сезоне провел 16 матчей за «кленовые листья», забросив 2 шайбы. Новое договор хоккеиста рассчитан на 2 года, на общую сумму в $1.575 миллиона долларов.

20 января 2012 года.
«Мэйпл Лифз» продлили контракт с Джоффри Лупулом.

«Торонто Мэйпл Лифз» подписали продление контракта с нападающим Джоффри Лупулом на пять лет (до конца 2017-18 гг), на общую сумму в $26.25 миллионов долларов ($5.25 миллиона в год). 29-летний Лупул в сезоне 2011-12 гг стал вторым среди «кленовых листьев» с 67 результативными очками (25+42). Во время «лок-аута» Лупул провел 9 матчей за екатеринбургский «Автомобилист» и запомнился своими записями в блоге, где поделился шоковыми чувствами, испытанными им в России.

За несколько дней до этой сделки, «Лифз» обменяли нападающего Маттью Лобмарди в «Финикс Кайотес» на право выбора в четвертом раунде драфта. 30-летний Ломбарди уже защищал цвета «Финикс» с 2008 по 2010 года, когда в 97 матчах он забросил 24 шайбы и сделал 45 передач. В «Торонто» дела у него сложились не столь удачно. В чемпионате 2011-12 гг Маттью набрал всего 18 результативных баллов (8+10) в 62 поединках.

13 января «листья» заключили однолетний двухсторонний контракт ($850.000 в НХЛ, $300.000 в АХЛ) с 34-летним защитником Майком Мотто, игравшим в своей карьере за «НЙ Рэйнджерс», «Калгари». «Нью Джерси», «НЙ Айлендерс» и «Бостон». Всего 313 матчей, 58 очков (7+51), 160 минут штрафа.

9 января 2013 года.
Брайн Бурк уволен с поста генерального менеджера «Торонто».

Терпения хозяев «Торонто Мэйпл Лифз» хватило на четыре с половиной года. Именно за такой срок, хотя нынешний «лок-аут» конечно можно и не учитывать, Брайн Бурк так и не смог создать из «кленовых листьев» команду, которая могла бы не то чтобы бороться за Кубок Стэнли, но хотя бы выходила в плэй-офф.

Следующий шаг «Лифз» можно было предвидеть — Бурк уволен, новым генеральным менеджером команды назначен его помощник 46-летний Дэвид Нонис. Кстати в 2004 году, когда Нонис занял такой же пост в «Ванкувере», он заменил как раз Бурка.

57-летний Бурк, получавший от «Лифз» зарплату в $3 миллиона долларов в год, в 2007 году в Анахееме создал клуб, выигравший Кубок Стэнли. В Торонто, ему так и не удалось найти стартового вратаря, он слишком много отдал «Бостону» во время обмена Фила Кессела, и слишком долго тянул с увольнением с поста главного тренера Дуга Уилсона.

Несмотря на все эти просчеты, и ряд других ошибок менеджера, решение «Торонто» стало абсолютной неожиданностью как для Бурка, так и для Нориса.

30 июля 2012 года.
«Лифз» избежали арбитражного суда с Кулеминым.

«Торонто Мэйпл Лифз» остались в стороны от больших сделок по ходу июля, после открытия рынка свободных агентов. Из всех новых приобретений можно отметить лишь 29-летнего нападающего Джэя МакКлемента (2 года, общая сумма $3 миллиона долларов), набравшего в 2011-12 гг 17 результативных очков (10+7) в 80 матчах за «Колорадо Аваланч».

20 июля «листья» избежали арбитражного суда с Николаем Кулеминым, подписав с российским нападающим новый двухлетний договор на общую сумму в $5.6 миллиона долларов. 26-летний Кулемин, зарабатывая $2.2 миллиона, крайне неудачно провел прошлогодний чемпионат, показав худшую статистику в своей карьере — всего 7 заброшенных шайб и 21 передача в 70 поединках.

Кроме Кулемина продлили свои контракты с «Торонто» нападающие Райн Гамильстон, Мэтт Фраттин, вратарь Юсси Риннас, защитники Марк Фрэйзер, Симон Гисбергс, Корбиниан Холзер. Также «листья» выкупили последний год договора у 29-летнего форварда Колби Армстронга (1+2 в 29 играх 2011-12 гг) за $1 миллион долларов.